Roter Zweierbob mit weissem Kreuz im beleuchteten Eiskanal

Leistungen von FCT.swiss im Überblick

Beste Ergebnisse erfordern Fachwissen.

FCT.swiss unterstützt Unternehmen bei der sicheren und rechtskonformen Markteinführung technischer Produkte. Wir verbinden technische Dokumentation, CE-Services, Beratung und Übersetzungen zu praxisgerechten Lösungen - persönlich, zuverlässig und aus einer Hand.

Techniker mit gelbem Helm steht auf der Gondel einer Windkraftanlage über grüner Landschaft

Betriebs­anleitungen

Wir erstellen und überarbeiten verständliche, nutzerfreundliche und normgerechte Betriebs- und Montage­anleitungen - für die sichere Verwendung Ihrer Produkte und die zuverlässige Erfüllung gesetzlicher Anforderungen.

Weiterlesen

Operationsteam im Operationssaal, davor ein Monitor mit MRT-Aufnahmen und ein Tablet - technische Übersetzungen für die Medizintechnik

Risiko­beurteilungen

Wir erstellen und überarbeiten nachvollziehbare Risiko­beurteilungen für Maschinen - von der systematischen Ermittlung und Bewertung der Gefährdungen bis zur Festlegung geeigneter Schutz­massnahmen nach den geltenden rechtlichen und normativen Anforderungen.

Weiterlesen

Hände eines Uhrmachers mit Pinzette und Lupe an einem geöffneten Uhrwerk auf der Werkbank

Doku-Inspektion

Wir prüfen bestehende technische Dokumentationen unabhängig auf Vollständigkeit, Verständlichkeit sowie rechtliche und normative Anforderungen. Sie erhalten eine nachvollziehbare Auswertung mit konkreten Empfehlungen für notwendige Verbesserungen.

Weiterlesen

Zwei Hochseeyachten mit gesetzten Segeln in Schräglage auf hellblauem Meer

Schulung und Beratung

Wir beraten und schulen Sie praxisnah zu technischen Dokumentations­prozessen, rechtlichen Anforderungen, Normen und Software­lösungen. Die Inhalte stimmen wir gezielt auf Ihre Produkte, Arbeitsabläufe und Mitarbeiter ab.

Weiterlesen

Nahaufnahme eines Glasfaser-Patchfelds mit gelben Kabeln, grünen Steckern und beschrifteten Etiketten

Übersetzungen

Wir übersetzen technische und fachlich anspruchsvolle Inhalte präzise, verständlich und zielgruppen­gerecht. Professionelle Fachübersetzer, erfahrene Revisoren, gepflegte Terminologie und der gezielte Einsatz moderner KI-Technologien sorgen für konsistente Qualität in allen benötigten Sprachen.

Weiterlesen

Heissluftballon mit Passagieren über verschneiten Wäldern vor Alpengipfeln - Marketing-Übersetzungen für internationale Märkte

Services

Ob personelle Engpässe, komplexe Dokumentations­projekte oder neue rechtliche Anforderungen: Wir unterstützen Sie gezielt mit Fachwissen, modernen Werkzeugen und praxiserprobten Lösungen - flexibel, effizient und genau dort, wo Sie uns benötigen.

Weiterlesen

Fluglotsen mit Headsets an Radarbildschirmen im Tower, dahinter das Flugfeld

Konformitäts- und Einbau­erklärungen

Wir prüfen, erstellen und aktualisieren EU-Konformitäts- und EU-Einbau­erklärungen nach den geltenden Anforderungen. Dabei achten wir auf vollständige Angaben und die Übereinstimmung mit der übrigen technischen Dokumentation.

Weiterlesen