Roter Formel-Rennwagen fährt mit Bewegungsunschärfe über eine Rennstrecke

Branchen: technische Dokumentation und Übersetzung

Branchenübergreifend versiert

Komplexe Anforderungen verstehen. Technische Informationen präzise aufbereiten. Wissen verständlich vermitteln.

Seit über zwei Jahrzehnten unterstützt FCT.swiss Unternehmen unterschiedlichster Branchen bei der Erstellung und Prüfung technischer Dokumentationen. Unsere Stärke liegt darin, komplexe technische Zusammenhänge zu verstehen, regulatorische Anforderungen zu berücksichtigen und anspruchsvolle Informationen präzise und verständlich aufzubereiten.

Unser Leistungsspektrum umfasst technische Dokumentationen, Risikobeurteilungen, Dokumentationsprüfungen, Gebrauchsanleitungen und fachliche Beratung. Hinzu kommen die mehrsprachige Aufbereitung technischer Unterlagen sowie die Fachübersetzung von Produktinformationen und Marketingmaterialien.

Unsere Auftraggeber kommen unter anderem aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Medizintechnik, Pharmaindustrie, Elektrotechnik, Robotik, Energieversorgung und IT. Auch für Unternehmen aus Chemie, Handel, Gesundheitswesen und weiteren Dienstleistungsbereichen sowie für öffentliche Institutionen sind wir tätig.

So unterschiedlich die Branchen und Anforderungen auch sind: Wir entwickeln fachlich fundierte, massgeschneiderte Lösungen, die Unternehmen national und international weiterbringen.

Die nachfolgenden Beispiele zeigen einen Ausschnitt unseres Branchenspektrums. Gerne stellen wir Ihnen im persönlichen Gespräch passende Referenzprojekte vor.

Weiss-blaue Industrieroboter an einer Montagelinie in einer modernen Fertigungshalle

Maschinenbau

Operationsteam im Operationssaal, davor ein Monitor mit MRT-Aufnahmen und ein Tablet - technische Übersetzungen für die Medizintechnik

Medizintechnik

Hand mit Pipette über einem Erlenmeyerkolben mit blauer Flüssigkeit im Labor

Pharma

Techniker mit gelbem Helm steht auf der Gondel einer Windkraftanlage über grüner Landschaft

Energie

Containerhafen bei Sonnenuntergang mit gelben Kränen und einem Containerschiff

Handel

Farbig leuchtender Programmcode auf einem schwarzen Bildschirm

Software­entwicklung