Datenschutz ist uns wichtig

Das Team

FCT.swiss

Die FCT.swiss GmbH ist ein unabhängiger Schweizer Familienbetrieb mit langjähriger Erfahrung bei der Umsetzung anspruchsvoller Übersetzungsprojekte sowie bei der Realisierung von Projekten der Technischen Dokumentation. Unser Unternehmen verfügt über ein erfahrenes und hoch qualifiziertes Team von Übersetzern und Ingenieuren. Besonderen Wert legen wir dabei auf echte Schweizer Qualitäten wie Zuverlässigkeit und Termintreue. Unsere zeitgemässe, moderne IT-Infrastruktur ermöglicht es uns, effizient und präzise zu arbeiten und die Qualität unserer Übersetzungen sicherzustellen.

Wir sind stolz darauf, dass wir aufgrund einer fairen, transparenten Kostenstruktur und aufgrund der hohen Qualitätsstandards bereits das Vertrauen und die Treue namhafter Unternehmen im In- und Ausland gewinnen konnten.

Technische Dokumentationen sind fundamental wichtig. Sie instruieren Kunden bei der sachgemässen Nutzung von Produkten, Maschinen oder Anlagen und sichern darüber hinaus Herstellerfirmen bzgl. etwaiger Haftung ab.

Für Übersetzungen wiederum gilt: Sie sind heute ein wichtiger Bestandteil des globalen Geschäfts. Kunden dürfen sich bei FCT.swiss sicher sein, dass wir ihnen eine erstklassige Fach-Übersetzung zu einem fairen Preis liefern. Denn auch hier gilt: Gerade bei technischen Übersetzungen sind wir besonders gut aufgestellt. Die Übersetzer der FCT.swiss verfügen über eine hohe sprachliche Intelligenz und ein fundiertes technisches Know-how, das es ihnen ermöglicht, komplexe technische und wissenschaftliche Texte in eine klare und verständliche Nutzersprache zu überführen.

Die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden ist uns sehr wichtig, um so sicherzustellen, dass wir Ihren Anforderungen entsprechen und den Bedürfnissen ihrer Zielgruppe gerecht werden. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Sie unterstützen können.

Urs Fuster
Urs Fuster
Geschäftsführer
Spezialist für technische Dokumentationen
Eveline Bachmann
Eveline Bachmann
Geschäftsführerin
Projektmanagement
Dorothea
Dorothea
Marketing
Marketing und Telefonperle
Sandrine
Sandrine
Fachübersetzerin Französisch
Spezialistin für Technik, IT und Marketing
Antonio
Antonio
Fachübersetzer Spanisch
Spezialist für Technik, Literatur und Marketing
Maria Theresa
Maria Theresa
Fachübersetzerin Italienisch
Spezialistin für Maschinenbau, Elektrotechnik, IT und Marketing
Gilles
Gilles
Ingenieur, Übersetzer Französisch
Spezialist für Technik, Elektrotechnik und IT
Bettina
Bettina
Fachübersetzerin Französisch
Spezialistin für Recht, allgemeine Technik, Bauwesen und Holzverarbeitung
Alina
Alina
Fachübersetzerin Polnisch
Spezialistin für Technik, Medizin und Ernährungs- wissenschaft
Alexander
Alexander
Diplom-Übersetzer, PhD. Russisch
Spezialist für Technik, Medizin, Marketing und Recht
Wu Yang
Wu Yang
Fachübersetzer Chinesisch
Spezialist für Maschinenbau, Elektronik, medizinische Instrumente
Jerzy
Jerzy
Diplom-Ingenieur, Übersetzer Polnisch
Spezialist für Automobiltechnik, Bahntechnik und Industriemaschinen
Stefania
Stefania
Fachübersetzerin Italienisch
Spezialistin für Maschinenbau, Automotive und Medizin
Laura
Laura
Fachübersetzerin Spanisch
Spezialistin für Ingenieurwissenschaft, Informationstechnologie und Architektur
Christian
Christian
Fachübersetzer Französisch
Spezialist für Maschinenanlagen, Gerätebau und Elektrotechnik
Arthur
Arthur
Fachübersetzer Englisch
Spezialist für Recht, Finanz und IT
Jian Men
Jian Men
Fachübersetzer Chinesisch
Spezialist für Maschinenbau, Elektronik, Automobile
siluete
John
Fachübersetzer Englisch
Spezialist für Fahrzeugtechnik, Kunststoffverarbeitung, Maschinen- und Anlagenbau, Metallurgie
Oscar
Oscar
Fachübersetzer Englisch
Spezialist für Maschinenbau, Informatik und Marketing
Sandra
Sandra
Fachübersetzerin Deutsch
Spezialistin für IT, Marketing und juristische Texte
Maria
Maria
Fachübersetzerin Schwedisch
Spezialistin für Technik und Marketing
siluete
Christian
Fachübersetzer Deutsch
Spezialist für Tourismus, Marketing, neue Technologie
Johannes
Johannes
Marketing und Grafik-Design
Bello
Bello
Maskottchen
Personal Trainer